Mentions légalesLegal notice

1. Objet1. Purpose

Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site web usevocals.com (ci-après, « le Site »), dont l'entité identifiée ci-dessus est titulaire (ci-après, « Vocals »). La navigation sur le Site confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière des présentes mentions légales.This legal notice governs the use of the website usevocals.com (the “Site”), owned by the entity identified above (“Vocals”). Browsing the Site grants you the status of user and implies full acceptance of this legal notice.

2. Conditions d'utilisation2. Conditions of use

L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus du Site et à ne pas les employer pour des activités illicites ou contraires à la bonne foi, ni pour diffuser des contenus portant atteinte aux droits de tiers.Users agree to make appropriate use of the Site’s contents and not to use them for unlawful activities, in bad faith, or to distribute content that infringes third-party rights.

3. Propriété intellectuelle et industrielle3. Intellectual and industrial property

Tous les contenus du Site (textes, images, audio de démonstration, design, code source, logos et marques) sont la propriété de Vocals ou de tiers qui en ont autorisé l'utilisation, et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou communication publique sans autorisation expresse est interdite.All Site contents (text, images, demo audio, design, source code, logos and trademarks) are owned by Vocals or by third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property rights. Reproduction, distribution or public communication without express authorisation is prohibited.

4. Exclusion de responsabilité4. Disclaimer

Vocals n'est pas responsable du mauvais usage qui pourrait être fait des contenus du Site ni des dommages découlant de défaillances techniques échappant à son contrôle. Les audios de démonstration du Site sont des conversations simulées générées avec une voix synthétique à des fins illustratives.Vocals is not liable for misuse of the Site’s contents or for damages arising from technical failures beyond its control. The Site’s demo audio consists of simulated conversations generated with synthetic voices for illustrative purposes.

5. Liens vers des tiers5. Third-party links

Le Site contient des liens et des services de tiers (par exemple, la réservation de réunions au moyen de Cal.com). Vocals n'est pas responsable du contenu ni des politiques desdits tiers.The Site contains third-party links and services (for example, meeting scheduling via Cal.com). Vocals is not responsible for the content or policies of such third parties.

6. Législation applicable6. Governing law

Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole, sans préjudice des règles impératives applicables selon la juridiction de constitution du titulaire. Pour tout litige, les parties se soumettront aux cours et tribunaux compétents.This legal notice is governed by Spanish law, without prejudice to any mandatory rules applicable under the owner’s jurisdiction of incorporation. Any dispute shall be submitted to the competent courts.