Aviso legalLegal notice
Titular: Usevocals LLC (nombre comercial: «Vocals»)Owner: Usevocals LLC (trading as “Vocals”)
EIN (Employer Identification Number, EE. UU.): 36-5177991EIN (Employer Identification Number, US): 36-5177991
Domicilio social: 25 Southwest 9th Street, Suite 406, Miami, FL 33130, Estados UnidosRegistered address: 25 Southwest 9th Street, Suite 406, Miami, FL 33130, United States
Correo electrónico de contacto: contact@usevocals.comContact email: contact@usevocals.com
Datos registrales: Sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida en el Estado de Delaware, Estados UnidosRegistration: Limited liability company (LLC) formed in the State of Delaware, United States
1. Objeto1. Purpose
El presente aviso legal regula el uso del sitio web usevocals.com (en adelante, «el Sitio»), del que es titular la entidad identificada arriba (en adelante, «Vocals»). La navegación por el Sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de este aviso legal.This legal notice governs the use of the website usevocals.com (the “Site”), owned by the entity identified above (“Vocals”). Browsing the Site grants you the status of user and implies full acceptance of this legal notice.
2. Condiciones de uso2. Conditions of use
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos del Sitio y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe, ni para difundir contenidos que atenten contra derechos de terceros.Users agree to make appropriate use of the Site’s contents and not to use them for unlawful activities, in bad faith, or to distribute content that infringes third-party rights.
3. Propiedad intelectual e industrial3. Intellectual and industrial property
Todos los contenidos del Sitio (textos, imágenes, audio de demostración, diseño, código fuente, logotipos y marcas) son titularidad de Vocals o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa.All Site contents (text, images, demo audio, design, source code, logos and trademarks) are owned by Vocals or by third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property rights. Reproduction, distribution or public communication without express authorisation is prohibited.
4. Exclusión de responsabilidad4. Disclaimer
Vocals no se responsabiliza del mal uso que se realice de los contenidos del Sitio ni de los daños derivados de fallos técnicos ajenos a su control. Los audios de demostración del Sitio son conversaciones simuladas generadas con voz sintética con fines ilustrativos.Vocals is not liable for misuse of the Site’s contents or for damages arising from technical failures beyond its control. The Site’s demo audio consists of simulated conversations generated with synthetic voices for illustrative purposes.
5. Enlaces a terceros5. Third-party links
El Sitio contiene enlaces y servicios de terceros (por ejemplo, la reserva de reuniones mediante Cal.com). Vocals no se hace responsable del contenido ni de las políticas de dichos terceros.The Site contains third-party links and services (for example, meeting scheduling via Cal.com). Vocals is not responsible for the content or policies of such third parties.
6. Legislación aplicable6. Governing law
Este aviso legal se rige por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas que resulten de aplicación según la jurisdicción de constitución del titular. Para cualquier controversia, las partes se someterán a los juzgados y tribunales competentes.This legal notice is governed by Spanish law, without prejudice to any mandatory rules applicable under the owner’s jurisdiction of incorporation. Any dispute shall be submitted to the competent courts.