ImpressumLegal notice
Inhaber: Usevocals LLC (Handelsname: „Vocals“)Owner: Usevocals LLC (trading as “Vocals”)
EIN (Employer Identification Number, USA): 36-5177991EIN (Employer Identification Number, US): 36-5177991
Geschäftssitz: 25 Southwest 9th Street, Suite 406, Miami, FL 33130, Vereinigte StaatenRegistered address: 25 Southwest 9th Street, Suite 406, Miami, FL 33130, United States
Kontakt-E-Mail: contact@usevocals.comContact email: contact@usevocals.com
Registerdaten: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC), gegründet im Bundesstaat Delaware, Vereinigte StaatenRegistration: Limited liability company (LLC) formed in the State of Delaware, United States
1. Gegenstand1. Purpose
Dieses Impressum regelt die Nutzung der Website usevocals.com (nachfolgend „die Website“), deren Inhaber die oben genannte Gesellschaft ist (nachfolgend „Vocals“). Durch das Navigieren auf der Website erlangt man die Eigenschaft eines Nutzers, was die vollständige Annahme dieses Impressums bedeutet.This legal notice governs the use of the website usevocals.com (the “Site”), owned by the entity identified above (“Vocals”). Browsing the Site grants you the status of user and implies full acceptance of this legal notice.
2. Nutzungsbedingungen2. Conditions of use
Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte der Website angemessen zu nutzen und sie weder für rechtswidrige oder gegen Treu und Glauben verstoßende Tätigkeiten noch zur Verbreitung von Inhalten zu verwenden, die Rechte Dritter verletzen.Users agree to make appropriate use of the Site’s contents and not to use them for unlawful activities, in bad faith, or to distribute content that infringes third-party rights.
3. Geistiges und gewerbliches Eigentum3. Intellectual and industrial property
Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Demo-Audio, Design, Quellcode, Logos und Marken) stehen im Eigentum von Vocals oder Dritter, die deren Nutzung gestattet haben, und sind durch Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.All Site contents (text, images, demo audio, design, source code, logos and trademarks) are owned by Vocals or by third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property rights. Reproduction, distribution or public communication without express authorisation is prohibited.
4. Haftungsausschluss4. Disclaimer
Vocals haftet weder für den missbräuchlichen Umgang mit den Inhalten der Website noch für Schäden, die aus technischen Störungen außerhalb ihres Einflussbereichs entstehen. Die Demo-Audios der Website sind simulierte Gespräche, die mit synthetischer Stimme zu Veranschaulichungszwecken erzeugt wurden.Vocals is not liable for misuse of the Site’s contents or for damages arising from technical failures beyond its control. The Site’s demo audio consists of simulated conversations generated with synthetic voices for illustrative purposes.
5. Links zu Dritten5. Third-party links
Die Website enthält Links und Dienste Dritter (zum Beispiel die Terminbuchung über Cal.com). Vocals übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte oder die Richtlinien dieser Dritten.The Site contains third-party links and services (for example, meeting scheduling via Cal.com). Vocals is not responsible for the content or policies of such third parties.
6. Anwendbares Recht6. Governing law
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht, unbeschadet der zwingenden Vorschriften, die nach der Rechtsordnung des Gründungsstaates des Inhabers anwendbar sind. Für jede Streitigkeit unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten.This legal notice is governed by Spanish law, without prejudice to any mandatory rules applicable under the owner’s jurisdiction of incorporation. Any dispute shall be submitted to the competent courts.